Forum

Anmelden

Sie haben bereits Zugangsdaten?

E-Mail-Adresse *

Passwort *

Hilfe

Nutzungshinweise zur iXPOS Export Community finden Sie in den FAQ.

Zu den FAQ

SERVICE

     

Forum

Markteintritt & Erschließung von Auslandsmärkten

Sie haben Fragen zum Markteintritt im Ausland und suchen Unterstützung? In diesem Forum können Sie sich über Ihre Erfahrungen auf internationalen Märkten austauschen und Fragen an die iXPOS-Partner richten.

Datum: 11.05.2015 12:46

Copywriting for German Companies & Organisations doing Business in English speaking Countries

Beiträge: 0

Mitglied seit: 11.05.2015

(0)

Freelance Copywriter, Content Specialist - your reputation is important.

If your German company needs to communicate in the English speaking world and you don't want to hire an expensive marketing agency then as a freelance I can help.

I rewrite and edit 'German  English' into Business English that is professionally acceptable in the English speaking world. Google Translate just isn't acceptable in international business -your reputation is important.

I help companies and organisations to get the message across professionally when exporting, marketing, advertising or doing business with English speaking markets. 20 years experience of writing for purpose.

I am not a translator, I work with your English draft message, ideas and objectives and turn them into English words that work for your business 24/7.

MBA, MPNLP.

Contact me


Themen: Internationale Märkte und Globalisierung

     
     

Datum: 05.02.2016 17:19 #1

Re: Copywriting for German Companies & Organisations doing Business in English speaking Countries

Beiträge: 2

Mitglied seit: 05.02.2016

(0)

Es ist aber wichtig, dass der "Specialist" die andere Sprache und Kultur versteht. Deswegen ist ein Uebersetzer noetig. Sie koennen das perfekte message fertigen, ohne dass den Ziel der Firma verloren geht. Lokalisierung ist auch ein grosser Punkt vom Marketing, dass kann Uebersetzer auch gut verstehen.